واژه نامه

کلمات واستعاره ها 7

ضرب المثل های شیرین محلی

نون ندره باخره پیاز ماخره اشتهاش واره

معادل کنایه:پز عالی، جیب خالی

—---------

آدم که سوار شتر مره از هیلوک هیلوکش نمترسه:

یعنی کسی که کار مهمی را شروع می کند، از مشکلات احتمالی و اظهار نظر های بی مورد مردم نمی ترسد. در نصحیت یا دفاع از کسانی که دست به کارهای مهم میزنند،ولی از سختی های آن وحشت دارند ،به کار می رود.

—---------

نیم مِن گُربه وُ سی سِر مِیو                                                     

برای کسانی به کار برده می شود که ادعایشان از تواناییشان بیشتر است

 

لغات، اصطلاحات محلی کراب ( حرف ت )

 

تالَه = هول دادن

تاو = تاب ، چرخش

تويستو= تابستان

تپه گاو = تاپاله ،پهن گاو

ترس وردشته مابی = ترسیده بودیم

تَزَه - تازه

تِشر = صدازدن با خشم

تغلا = کوشش

تَکَه = بز نر

تِمبو = شلوار

تمنه = تمانه – سوزن بزرگ

تمیز= تموز، اول تابستان یا تیر ماه .

تنده = جوش

تُنگلی = کوزه سفالین کوچک

تنور شو = چوبی که با آن تنور را زیر و رو می کنند

تنوک = پراکنده

تنوکه = شورت

تنورشاو = چوب هم زدن آتش تنور

تاوپلیچ = پیچ و تاب

توَر = تبر

تورت= نرم

تاوره = توبره ، کوله پشتی

ته دگ = ته دیگ

تیسبِح = تسبیح

تیشله = تیله

تیشنه = تشنه

تیف = تُف

 

لغات، اصطلاحات محلی کراب ( حرف ج )

 

جاکت = ژاکت

جاگا = ظروف

جادار = محکم

جُغ جُغ = تغییر حالت دادن و ترش شدن

جاندارمری = ژانرارمری

جِر = پاره

جِرو = جارو

جَلَه = تگرگ

جمع بی ین = جمع شده بودن

جنده پری = جن و پری

جنور = جانور

جُوال= كيسه اي پارچه اي كه در درون آن آرد مي ريزند

جول = پالون الاغ

جول جول = تکان خوردن

جِهِز = جهاز

جیجه = جوجه

جشت = زشت

جینگل = جنگل

تمامی حق و حقوق این سایت متعلق به وب سایت کراب می باشد و کپی برداری با ذکر منبع بلامانع است.